آرشیو دوشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۸۵، شماره ۷۴۲
جهان
۸
نگاه

آرامش فریب دهنده

رولاند بروک مان مترجم: محمدعلی فیروزآبادی

تنها کسانی که امشب در شهر «بونیا» به جنگ مشغولند، جنگجویان موسوم به «هلنی» هستند، البته نه جنگ در جبهه بلکه جنگ(!) در رستورانی درست در مجاورت ستاد فرماندهی کلاه آبی های سازمان ملل در کنگو موسوم به «مونوک». امشب افسران ارتش دولتی کنگو در این رستوران نشسته اند و کوکاکولا می نوشند و با تلفن های موبایل صحبت می کنند. در خارج از این رستوران سه تراکتور که بر روی آنها مسلسل های سنگین نصب شده، در حال عبور هستند. اینها در واقع همان نیروهای گشتی سازمان ملل هستند که الآن یعنی ساعت 9 شب گشت های شبانه خود را شروع کرده اند. در خیابان های خیس و گلی، موتور گازی هایی که در واقع حکم تاکسی را دارند در آن تاریکی

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.