چهارشنبه، سی فروردین؛ تریای نشر ثالث: میز سخنرانی، پشت به درهای شیشه یی که گذران روز را قاب گرفته اند و میان دو ستون که صورتک هایی آفریقایی، پلک بسته، از آن آویخته اند، حضور سخنرانانی را انتظار می کشد که قرار است یاد همتای فرانسوی خود را پاس دارند و از او بگویند، از «کلود استپان» شاعر فرانسوی که اخیرا درگذشت. شاید حرف بیهوده یی نباشد، اینکه می گویند، «شعر» زبان پنهان گمشده یی است که روزگاری تمامی اهالی جهان به مدد آن، با یکدیگر سخن می گفتند و شاید تلاش «کلود استپان» برای درک شعر معاصر ایران و معرفی آن به کشورش، برپایه چنین عقیده یی بوده باشد و همچنین، مراسمی که توسط شاعران و محققین ایرانی، به یاد او، در نشر ثالث برپا شد.