گفت وگو با حمید سمندریان
برداشت تقریبا سطحی
•رابطه ای که با دورنمات برقرار کردید. در به اجرا گذاشتن آثاری از این نویسنده مشهود است. شما این نویسنده را به اهل هنر ایرانی معرفی کردید با اجرای آثاری مثل ازدواج آقای می سی سی پی، ازدواج بانوی سالخورده و کار آخر رقص مرگ یا بازی استرینبرگ. این شناخت را ازکجا به دست آوردید؟
البته من غیر از این کارها، چندین اجرا هم از دورنمات به آلمانی داشتم. رقص مرگ را دورنمات امروزی کرد و در اصل نوشته استرینبرگ است. دورنمات، پرسوناژها را کم کرد، سوژه ها را تیزتر و تسخیرکننده تر کرد، دیالوگ ها را کوتاه کرد ولی اتفاق درونی را زیادتر کرد. خیلی شاهکار بود اگر بگوییم استرینبرگ به خاطر این کار (رقص مرگ) لقب
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.