واژه ها بار معنایی ویژه خود را دارا هستند. اگر هر واژه و اصطلاحی در«غیر ما وضع له» به کار رود و بتوان آنها را به جای یکدیگر به کار برد، زبان موضوعیت خود را از دست می دهد. اگر هر کس از واژه ای آنچه خود خواست تمنا کرد، روابط انسان ها گنگ می شود و دیگر گفت وگو و دانش و پیشرفت و اخلاق و مفاهمه جایی ندارند. زبان اساس فرهنگ و تمدن بشری است. بی تفاوتی در برابر کاربرد نابجا و ناسنجیده تعبیرات، عواقب ویرانگری دارد. غیرروشنفکر را روشنفکر نامیدن، یک فعال سیاسی را روشنفکر دینی یا غیردینی خواندن و فعال سیاسی را فعال حقوق بشر قلمداد کردن از جمله