قسمت دوم وپایانی
چند نکته سبک شناختی در غزل سعدی
به گفتن راست ناید شرح حسنت
ولیکن گفت خواهم تا زبان هست
شرح حسن تو به گفتن راست ناید و لیکن تا زبان هست خواهم گفت و گاه حتی نیازی به هیچ جابه جایی نیست و این اوج سهل و ممتنع بودن است.
گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم
چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی
البته منظور از جابه جایی فعل یا واژه ها و تبدیل شعر به نثر، بدان معنا نیست که با این کار ساده می توان به ساختار عمیق و درونی شعرش راه یافت، بلکه منظور این است که سعدی به قدری در پیوند واژه ها و در آمیختن بار عاطفی و معنایی آنها در ساختار نحوی استاد است که با یک جابه جایی می تواند نثر معمولی را به شعری سهل و ممتنع تبدیل کند و گاه شعر، آن چنان روان و دلنشین است که خود گونه ای نثر است.
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.