از کلمات قصار حضرت علی علیه السلام

با ترجمه فارسی - انگلیسی و رباعی

سروده محروم ابوالقاسم حالت

موضوع: دادگستری JUSTICE،

رحم الله امرئااحیا حقا و امات باطلا و دحض الجور و اقام العدل

God is merciful to him who restores righteousness،

خدا ببخشاید کسی را که حق را زنده گرداند و باطل را بمیراند. بنیان ستم را براندازد و پایه داد را استوار سازد.

آنکو دل هرغمزده را سازد شاد

نیکی کند و برد بدی را از یاد

داد آرد و پرهیز کند از بیداد

پیوسته خداوند مددکارش باد