گروه فرهنگی:اورهان پاموک با وجود تهدید ملی گرایان تندرو عصر جمعه به استانبول برگشت و در مقابل دوربین های خبری گفت: «من در هیچ جا به جز ترکیه زندگی نمی کنم. فکر نمی کنم خطری مرا تهدید کند، اصولا از چیزی نمی ترسم و این تهدیدها اصلا مرا نسبت به آینده ناامید نمی کند.»

برنده نوبل ادبی 2006 که امسال میهمان افتخاری سی ونهمین نمایشگاه بین المللی کتاب قاهره بود، بعد از تهدیدی که از سوی یوسف هایل در دادگاه روزنامه نگار ارمنی شد در مقابل پرسش های خبرنگاران سکوت کرد، اما شب گذشته همزمان با ورود به فرودگاه استانبول دوربین های خبری منتظر او بودند و پاموک گفت: «این اولین بار نیست که من با چنین تهدیدهایی مواجه می شوم.»