آرشیو سه‌شنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۶، شماره ۱۳۹۳
بین الملل
۱۲

میراث ناخوشایند شیراک

مارک وس برنات مترجم: محمدعلی فیروزآبادی

رئیس جمهور)سابق(فرانسه طی دوازده سال زمامداری خود مرتکب برخی اشتباهات شد که زیان بارترین آنها همان مخدوش کردن مرزهای مقوله های سیاسی چپ و راست است.

ژاک شیراک در شب های پیش از اولین مرحله انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در نمایشی که کانال پلوس برگزار می کرد شرکت کرد رو به سوی سارکوزی کرد و گفت: می توانی روی پشتیبانی من حساب کنی. با بیلانی که من برجای می گذارم، بیست امتیاز از دیگران جلوتر هستی. اما اصولا چنین بیلانی وجود ندارد. این ادعای شیراک در واقع لطیفه یی است که خودش هم از آن خنده اش می گیرد. این میراث ناخوشایند چیزی است که به هر صورت سارکوزی را در اردوگاه راست به زحمت های فراوان خواهد انداخت.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.