آرشیو سه‌شنبه ۲۲ خرداد ۱۳۸۶، شماره ۳۶۶۰
دیپلماتیک
۷

انتقال قدرت به نسل نو

مترجم: مریم سعادتی
منبع: روزنامه مردم چین

از اواخر سال 2005 تاکنون، اروپا شاهد کناره گیری رهبران قدرتمند در برلین، پاریس و لندن بوده است.

گرهارد شرودر صدراعظم آلمان، ژاک شیراک رئیس جمهور فرانسه و تونی بلر نخست وزیر انگلیس آخرین دعوت خود را برای ترک صحنه دریافت کردند و نسل جدیدی از رهبران سیاسی درحال ورود به صحنه هستند.

این سه رهبر کهنه کار ازجمله شخصیت های بانفوذ در اروپا و امور بین المللی بودند.

ژاک شیراک به طور کامل به میراث شارل دوگل ادای احترام کرد و فرانسه را از یک قدرت میانی به رده قدرت های پرنفوذ رساند. او مدعی است که استقلال دیپلماسی فرانسه را حفظ کرده و با شهامت در برابر یک جانبه گرایی آمریکا مقابله کرده است. او به دیدگاه های متفاوت درمورد توسعه احترام می گذاشت و توجه زیادی به تحولات جهانی داشت.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.