آرشیو شنبه ۲ تیر ۱۳۸۶، شماره ۱۴۲۳
برش های کوتاه
۹

فراری خواب آلود

گروه ترجمه: زندانی که برای مدت 24 ساعت مقامات زندان تصور می کردند فرار کرده است، روی سقف زندان پیدا شد. نگهبانان زندان او را در حالی پیدا کردند که به خواب رفته بود و صدای خرخرش طنین انداز شده بود، راجو گاجی 19 ساله به دلیل سرقت دستگیر و زندانی شده بود و پیش از این به پلیس ها گفته بود از برنامه های سفت و سخت زندان به ستوه آمده و دلش یک خواب سیر می خواهد. افسران ارشد پلیس به رویترز گفتند: «وقتی فهمیدیم او ناپدید شده، زنگ خطر را به صدا درآوردیم و همه جا را گشتیم ولی هیچ اثری پیدا نکردیم.» تنها عصر روز بعد بود که نگهبانان متوجه شدند از روی سقف یکی از ساختمان ها صدای بلند خرخر به گوش می رسد. وقتی نگهبانان برای دیدن روی سقف رفتند گاجی را در حالی پیدا کردند که غرق خواب بود. گاجی بعد از بیدار شدن از اینکه چندین نگهبان اسلحه های شان را به سمتش نشانه گرفته بودند سخت متعجب شده بود. او فقط خوابیده بود،