گروه ترجمه: دولت رومانی از تصمیم خود مبنی بر پس دادن قصر دراکولابه اعضای خانواده سلطنتی دفاع کرد و آن را یک اقدام صد درصد قانونی خواند. این کاخ به خاطر زندگی رهبر رومانی در قرن 15 در آن که بعدا شخصیت دراکولابا اقتباس از او توسط برام استروکر شکل گرفت بسیار معروف است. این قصر در سال 1948 توسط دولت کمونیست ضبط شد. کالین پاپسکو تاریسنو نخست وزیر رومانی می گوید: «من به عنوان نخست وزیر هیچ مشکلی در بازگرداندن این مکان تاریخی به صاحبان اصلی اش نمی بینم.» آدریان لورگولسکو وزیر فرهنگ نیز بیان داشت که این قصر پس از انجام مراحل قانونی سال گذشته به وارثان شاهزاده لئینا بازگردانده شده است. این اقدام به تایید قوه قضائیه و سازمان ملی بازگرداندن اموال ضبط شده رسیده است. وی بیان داشت: «شکی نداریم که بازگرداندن این قصر به صاحبان اصلی آن کاملا به درستی و قانونی انجام شده است.» این قلعه که در قرن 14 ساخته شد در قرن 15 به عنوان اقامتگاه پرنس والد قرار گرفت و سنگدلی و خشونت او باعث الهام استروکر و خلق شخصیت دراکولاشد. در افسانه ها آمده است که والد، کسی که به علت آزار بیش از حد دشمنانش دراکولانام گرفته شبی را در آنجا سپری می کند. صاحب جدید این قصر که یک مهندس معمار است قصد دارد این موزه را سه سال برای تماشای عموم باز نگه دارد. البته او پیشنهاد فروختن این قصر به مقامات را به قیمت 80 میلیون دلار داده است. کورین تراندفیر وکیل او می گوید: «من هیچ یک از انتقادهای مخالفان در زمینه غیرقانونی بودن این نقل و انتقال را قبول ندارم. واضح است که مقاصد سیاسی در پشت این اعتراضات پنهان شده و یک ملک شخصی آلت دست اختلافات سیاسی قرار گرفته است.» این قلعه روی صخره یی بلند بنا شده و کوه های بلندی آن را احاطه کرده اند. خانه دراکولایکی از بزرگ ترین جاذبه های رومانی است و سالانه 400 هزار نفر از آن بازدید می کنند و در سال های اخیر فیلمسازان بسیاری از فضای مخوف آن برای ساخت فیلم های ترسناک استفاده کرده اند.