گروه ترجمه: زنی پس از اینکه شوهرش نیمه شب با سردرد از خواب بلند شد توسط پلیس دستگیر شد. همسر این زن پس از درد شدید ناگهانی از خواب برخاست و دریافت که گلوله یی به مغز او شلیک شده است.در ابتدا افسران پلیس بر این باور بودند که گلوله یی که اشتباها از بیرون از منزل شلیک شده به سر او اصابت کرده است اما پس از اینکه دریافتند داستان این مرد و همسرش با هم تطابق ندارند به این قضیه مشکوک شدند. آپریل مولیان 39 ساله در حال حاضر در بازداشت به سر می برد. او متهم به ارتکاب قتل از نوع درجه دو است.مولیان 45 ساله همسر این زن در ساعت چهار و نیم صبح از خواب برخاست و فکر کرد همسرش در خواب محکم با آرنج به سر او کوبیده است.

همسر مولیان وی را فورا به بیمارستان رساند و پزشکان دریافتند گلوله یی در پشت گوش راست او گیر کرده است. پلیس بلافاصله به تفتیش منزل این زوج پرداخت و همسر مرد مضروب را دستگیر کرد. شواهد نشان می دادند که گلوله از فاصله بسیار نزدیک از داخل خانه شلیک شده و از آنجا که جز این مرد و همسرش کسی در خانه آنها زندگی نمی کند به جز همسر مرد مضروب کسی امکان شلیک به او را نداشته است.خانم مولیان در پایان لب به اعتراف گشود و بیان داشت که او به طور اتفاقی در خواب به همسرش شلیک کرده است. او هنوز برای خود وکیلی نگرفته است.نکته یی که پلیس را گیج کرده این است که چطور این زن پس از شلیک گلوله همسرش را به بیمارستان رسانده است. پزشکان اعلام کردند که امکان انجام جراحی بر روی این مرد وجود ندارد و او در حال حاضر در بخش مراقبت های ویژه بستری است.