اسدالله امرایی: یکی دو هفته پیش رمان «آبلوموف» را دوباره دست گرفتم که بخوانم. بهانه اش ترجمه مجدد اثر بود از زبان اصلی. این کتاب از بهترین نمونه های آثار کلاسیک ادبیات روسیه است که سروش حبیبی به فارسی برگردانده است. چاپ جدید کتاب را انتشارات فرهنگ معاصر چاپ کرده تا نشان دهد که فقط «کیمیا» ندارد خودش یک پا کیمیاگر است. «آبلوموف» شخصیتی است تاریخی و اجتماعی اثر گنجاروف روسی که در قرن نوزدهم وارد ادبیات دنیا شد. تاثیر آن، چنان بود که واژه آبلومویسم را وارد ادبیات سیاسی و اجتماعی جهان کرد. آبلوموف مردی است جوان و نیرومند با نیروهای بسیار زیاد فکری و جسمی و روحی و از همه مهمتر، قلبی سرشار از پاکی