گروه ترجمه: یک مرد نیویورکی رکورد بازداشت شدن توسط پلیس را شکست. این مرد در عرض تنها سه ساعت سه بار بازداشت شد.کوین ریچ 40 ساله شنبه صبح توسط پلیس نیویورک به دلیل آنکه جلوی مردم را می گرفت و از آنها طلب پول می کرد توسط پلیس به جرم مزاحمت برای مردم بازداشت شد اما پس از توضیحات به پلیس و یادداشت مشخصات آزاد شد. وی تنها نیم ساعت پس از آزاد شدن به مشاجره با یک راننده اتومبیل پرداخت و جالب اینکه این راننده خود یک مامور پلیس بود که از کشیک به خانه می رفت.

این بار هم ماموران پلیس باحاضر شدن در محل حادثه مشخصات ریچ را یادداشت کردند و او را با یک برگه مراجعه به دادگاه آزاد کردند، اما تنها یک ساعت بعد ماموران حوزه استحفاظی دیگری وی را که جلوی اتومبیل ها را می گرفت و از صاحبان آنها درخواست پول می کرد بازداشت کردند و این بار به دلیل ایجاد مزاحمت او را بازداشت کردند. وی در حال حاضر در زندان مدیسون کانتی زندانی است و این هفته دادگاه وی برگزار خواهد شد.