گروه ترجمه: بیشتر افراد سوار شدن به ترن هوایی را دوست دارند اما احتمالا ترجیح می دهند بعد از چند دقیقه پیاده شوند اما ریچارد رودریگوئز تصمیم گرفته برای شکستن رکورد جهانی ماراتن ترن هوایی سواری، 9 روز را سوار بر ترن هوایی بزرگ شهربازی بلک پول بگذراند.رودریگوئز که اهل نیویورک است در رقابت با فرانک راسلر آلمانی اقدام به این کار خواهد کرد. راسلر نیز همزمان قصد دارد رکورد 9 روز و 12 ساعته سال 2006 خود در شهربازی فریزیتلند برلین را بشکند. بر اساس قوانین و ضوابط کتاب رکوردها رودریگوئز 48 ساله حق دارد استراحت 5 دقیقه یی برای رفتن به دستشویی و عوض کردن لباسش داشته باشد و غذا بخورد. همچنین اوباید ترن هوایی اش را هر شب عوض کند و از ترن هوایی بزرگ به ترن هوایی کوچک تر منتقل شود تا طی ساعات شب سروصدای ترن بزرگ همسایگان را آزار ندهد.رودریگوئز ظرف 30 سال گذشته رکورد ترن هوایی سواری را از آن خود داشت تا زمانی که قوانین کتاب رکوردها تغییر کرد و او دوباره اقدام به رکوردشکنی کرد. در آن زمان وی موفق شده بود 104 ساعت را در ترن هوایی بماند.