آرشیو شنبه ۲۷ امرداد ۱۳۸۶، شماره ۱۴۶۹
برش های کوتاه
۹

سقوط به خاطر رهایی

گروه ترجمه: یک کروکودیل به قصد فرار از آپارتمان صاحبش از پنجره طبقه دوازدهم بیرون پرید و به طرز عجیبی زنده ماند. روزنامه مسکووسکی کومسمولتس به نقل از همسایگان نوشت شیرجه رفتن به طرف پنجره برای این کروکودیل که «کنو» نام دارد تبدیل به عادت شده است. این بار، دفعه سومی بود که کنو برای فرار از طریق پنجره اقدام کرد. یکی از دندان های کنو طی این سقوط شکست و جز آن آسیب جدی دیگری به او وارد نشد. از قرار معلوم صاحب کنو در زمان حادثه در خانه نبوده است. پزشکان بیمارستان حیوانات مسکو کنو را در یک آکواریوم قرار دادند تا صاحبش برسد. بعد از رسیدن صاحب کنو او را روی صندلی عقب اتومبیلش قرار داد و به خانه برگرداند.