گروه ترجمه: یک خبرنگار تلویزیون پکن به علت ساخت گزارشی ساختگی در مورد ساخت نان های کنجدی از ضایعات مقوا به یک سال زندان محکوم شد. این گزارش در زمانی که چین مشغول رسیدگی به پرونده یک اتهام در زمینه مواد غذایی بود از تلویزیون این کشور پخش شد و باعث به وجود آمدن بحران جدیدی در این کشور شد.زی بجینگ که به صورت پاره وقت و موقتی در تلویزیون پکن استخدام شده بود، پس از صدور حکم محکومیت خود به علت آسیب رساندن به اعتبار یک کالای اقتصادی به پرداخت 130 دلار نیز محکوم شد.در گزارش ساختگی زی یک عده دستفروش را می بینیم که به فروش نان کنجدی در کنار خیابان اشتغال دارند. زی در این گزارش ادعا کرده بود در این نان ها که به عنوان عصرانه استفاده می شود و پر از گوشت و سبزیجات است، از نوعی مقوای نازک شده شیمیایی استفاده می شود.این گزارش باعث برانگیخته شدن توجه زیادی در داخل و خارج از چین شده و ضربه شدیدی را به صنعت غذایی آن وارد کرده است زیرا مواد غذایی چین را خطرناک و آلوده معرفی کرد. این گزارش حتی دولت را نیز شوکه کرد زیرا دولت چین همواره مدعی بود که در چین هیچ کالای تقلبی و خطرناکی تولید نمی شود و رسانه های غربی برای ضربه زدن به اقتصاد این کشور از کالاهای چینی بد می گویند.

تلویزیون پکن مانند دیگر تلویزیون های جهان که زیر نظر دولت کار می کند، این گزارش را پس از چندی کذب خواند و زی را از کار برکنار کرد. آقای زی متهم است که به عده یی کارگران مهاجر پول داده تا برای گزارش او این نان های مقوایی را تولید کنند.منشی دادگاه گفت: «این برنامه تاثیر اجتماعی بسیار بدی داشته و باعث آسیب رساندن به شهرت کارخانجات تولید مواد غذایی شده است.»با وجود اینکه آقای زی خود اعتراف کرده که این گزارش ساختگی بوده است اما خیلی ها او را بره قربانی می دانند. به عقیده بسیاری از منتقدان دولت برای سرپوش گذاشتن روی وضعیت آشفته کالای تقلبی این کشور این دادگاه را ترتیب داده و گزارش آقای زی کاملا درست بوده است.