مجموعه داستان فرار که در سال 2004 برنده جایزه ادبی گیلر شده، شامل هشت داستان کوتاه است که البته در مقایسه با حجم متعارف این قالب ادبی برای خواننده فارسی زبان چندان کوتاه هم نیستند. سه داستان از این مجموعه پیش از این با عنوان گریزپا به فارسی ترجمه شده بود. فرار دهمین مجموعه داستان این نویسنده کانادایی است. داستان ها از دهه بیست تا امروز می گذرند و مونرو در این داستان ها آشکار بر روابط مادران و دختران متمرکز است. سبک و سیاق داستان نویسی مونرو متاثر است از سنت داستان کوتاه نویسی امریکا: تمرکز واقع گرایانه بر رفتارهای شخصیت هایی که عمیقا آسیب پذیر می نمایند. اما شاید چشمگیر ترین خصلت داستان های