مجموعه مقالات "آنه ماری شیمل"، مولوی شناس و اسلام شناس آلمانی درباره مولانا با ترجمه محمد طرف به زودی در ایران منتشر می شود. به گزارش فارس، این کتاب شامل مجموعه مقالات "آنه ماری شیمل"، درباره جلال الدین محمد بلخی و آثارش می باشد. از این محقق آلمانی تاکنون چند کتاب درباره مولوی به فارسی ترجمه و منتشر شده است که "شکوه شمس، سیری در آثار و افکار مولانا" با ترجمه حسن لاهوتی و "من بادم و تو آتش" با ترجمه فریدون بدره ای ازجمله برترین آنها به شمار می رود. "شیمل" علاوه بر این، حدود 5 دهه پیش کتاب "فیه ما فیه" را که از آثار منثور مولانا به شمار می آید به آلمانی ترجمه کرد. او کار تحقیق خود را بر زندگی و آثار مولانا با انتشار کتاب "زبان تصاویر مولانا جلال الدین محمد رومی" آغاز کرد. "آنه ماری شیمل" علاوه بر کارهای پژوهشی و تحقیقی صاحب چند دفتر شعر از جمله "نوای نی" و "تکرار نقش آینه" نیز است.