مهدی مدائنی، «عطار» را از کسانی می داند که بیش ترین تاثیر را بر مولانا گذاشته است.

مصحح دیوان عطار در آستانه روز بزرگداشت عطار نیشابوری در گفت وگو با ایسنا، گفت: عطار از استادان عرفان ماست که بسیار تالیف دارد و تا یکصد و چند کتاب به او نسبت داده اند؛ در حالی که بسیاری به دست ما نرسیده و از سویی نیز در همین هایی که باقی مانده، برخی می تواند مجعول باشد؛ بنابراین برای تصحیح منقح عطار باید واژه نامه ای را براساس تصحیح های انجام شده از آثار این عارف تدوین کرد و در ادامه بر اساس این واژه نامه، به تصحیح آثار عطار پرداخت؛ از همین رو و برحسب ضرورتی که احساس می شد، علی رغم تصحیح های انجام شده توسط سعید نفیسی، تفضلی و...، همراه مهران افشاری به تصحیح منقح از دیوان عطار اقدام کردیم، تا این نیاز به تصحیح منقح از دیوان عطار را که احساس می شد، پاسخ دهیم.