دن کیشوت تورگنیف
دن کیشوت روسی
انتشارات کاروان
چاپ اول: 1387
قیمت: 2300 تومان
تعداد: 2000 نسخه
«تازی های کوچک به خرگوش نزدیک شده بودند. خرگوش لحظه یی چمباتمه زد، با سرعت از راه رفته برگشت و از کنار یرمولای گذشت و وارد بوته ها شد. تازی های کوچک شتابان او را تعقیب کردند. سوار خسته و کوفته، از توان بازمانده اش بهره جست و شمرده و منقطع فریاد کشید: مراقب - باش - رفیق،
یرمولای تفنگش را شلیک کرد. خرگوش تیرخورده روی علف خشک و هموار معلق زد، در هوا پرید و سپس در میان دندان های سگی که پی در پی گاز می گرفت، جیغ رقت انگیزی کشید.»
این تکه یی بود از قصه «دن کیشوت روسی» در مجموعه یی به همین نام از «ایوان تورگنیف» که پیش از این آثاری چون «پدران و پسران»، «رودین»، «یادداشت های شکارچی» و... از او به فارسی ترجمه شده است.
«دن کیشوت روسی» مجموعه چهار قصه است از این نویسنده به نام های «مومو»، «دن کیشوت روسی»، «سرانجام دن کیشوت روسی» و
«سن فرانسیس روسی». این مجموعه را انتشارات کاروان با ترجمه «یوسف قنبر» منتشر کرده است.