رمان «معرکه» نوشته لویی فردینان سلین با ترجمه سمیه نوروزی منتشر شد. سلین در ایران نامی آشناست که زنده یاد فرهاد غبرایی رمان سفر به انتهای شب او را به فارسی ترجمه کرده و مرگ قسطی اش را مهدی سحابی. معرکه در فضای جنگ می گذرد. یک شب از هزار و یک شب که شهرزادی دیگر گفته. اما شخصیت های آن کار محیرالعقولی نمی کنند. شبی در پادگان که با ورود سرباز آغاز می شود و با طلوع خورشید پایان می یابد. سمیه نوروزی آن را به فارسی برگردانده و نشر چشمه منتشر کرده است. سمیه نوروزی پیش از این مرد خسته را از طاهر بن جلون ترجمه کرده بود که انتشارات ققنوس منتشر کرده. ترجمه دیگر آن «مرد عاصی» است که مریم صعودی پور ترجمه