کلمات قصار حضرت علی علیه السلام

با ترجمه فارسی و رباعی

سروده مرحوم ابوالقاسم حالت

موضوع: شنوایی

بهترین سخن آن است که گوش از آن بیزار نباشد و ذهن از فهم آن آزار نبیند.

گفتار کسی موثر افتد بسیار،

وز هر سخنی خوبتر آید به شمار،

کز لفظ دو گوش را نسازد بیزار

وز معنی آن ذهن نبیند آزار