اوضاع به هم ریخته مالی باعث شده تا واژه «فینا نتسکریزه» (Finanzkrise) یا بحران مالی «کلمه سال» 2008 آلمان شود!

در واقع، این موضوع یعنی انتخاب بهترین واژه ای که بتواند این اوضاع به هم ریخته فعلی را در یک کلام خلاصه کند، مدت ها بود که توجه و فکر همه را در آلمان به خودش مشغول کرده بود! به هر حال، اگرچه پیدا کردن بهترین کلمه ای که بتواند همه دردها را خلاصه کند، دردی را دوا نمی کند، اما خوب، لااقل مثل «درد دل کردن» آدم ها را که کمی سبک می کند! حالا، از دید هیئت داوران زبان شناسان «جامعه زبان آلمانی» که در شهر «ویسبادن» پایگاه دارد، عبارت «فینا نتسکریزه» همه رویدادهای عمده ای که در بانک ها و امور ساختمانی و مالی اتفاق افتاده، در خودش خلاصه می کند.