آرشیو پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸، شماره ۶۸۶۷
اندیشه
۱۱

شناخت فرآیند فهم و انتقال معنا

هرمنوتیک و تفسیر متن

دکتر محمد قربانی گلشن آبادی

تعبیر هرمنوتیک Hermeneutic (دانش تاویل) از واژه یونانی Hermeneuien به معنای تفسیر کردن اخذ شده است و هرمس Hermes الهه ای یونانی است که به تاویل و تفسیر متن می پردازد.

گر چه انسان ها در طول تاریخ اندیشه، همواره برای فهم و تفسیر متون و عبارات و گفتار ها می کوشیده اند و در پی به دست آوردن قواعدی برای تفسیر متون بوده اند اما هرمنوتیک به معنای جدید آن و به عنوان شاخه ای از دانش، سابقه ای طولانی ندارد. در واقع بحث اصلی هرمنوتیک این است که فرایند فهمیدن چگونه صورت می گیرد و معنا، چگونه از شخصی به شخص دیگر انتقال می یابد. پس هرمنوتیک را می توان دانش تفسیر شناسی یا معنا شناسی قلمداد کرد.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.