داود نماینده از سال 1347 وارد دنیای گویندگی شدو زیرنظر پژوهش و مانی به آموزش فنون گویندگی پرداخت. او در یک نمایش رادیویی به کارگردانی خسرو فرخزادی، اولین حضوررادیویی اش را تجربه کرد، نماینده سال 1355 به همراه اکبر زنجانپور، صدرالدین شجره، باقی، شمشیرگران و مریم شیرزاد به دنیای دوبله پیوست. وی پس از مدتی به عنوان مدیر دوبلاژ فیلم های سینمایی انیمیشن از جمله بینوایان، کارش را در این حوزه ادامه داد تا به امروز که بیشترین فعالیت کار دوبله اش به فیلم های مستند اختصاص دارد. گفتگوی ما به بهانه پخش برنامه مستند آفرینش از شبکه تهران است که نماینده آن را دوبله کرده است.