اقتباس، دزدی نیست
امان از این ذهن مقتبس تو
بیست و اندی سال پیش، از این طرف و آن طرف نوار وی اچ اس فیلم های مهم تاریخ سینما را به هر بدبختی که بود، فراهم می کردم و همراه یک دوست هم دانشکده ای عزیز با هم می دیدیم. هر بار که با دوستم، فیلمی را می دیدیم به ذهنم می رسید که می شود داستان آن را «آداپته» کرد و به او می گفتم چرا داستان این فیلم را به شکل فیلمنامه برای سینمای خودمان اقتباس نکنیم؟ اما او به «ارژینال بودن» اعتقاد داشت و به شوخی و جدی می گفت «امان از این ذهن مقتبس تو.» از آن زمان تا همین حالاکه این سطر ها را می نویسم همچنان بر این باورم که تقریبا از هر فیلمی می شود اقتباس کرد و آن را «ایرانیزه» کرد. اشکالی هم ندارد. اقتباس
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.