عمده تماشاگران تئاتر محمود فرهنگ را با کارگردانی نمایش «از خاک تا افلاک» با بازی اکبر عبدی در سال85 به یاد می آورند. این نمایش آمار تماشاگران سالن اصلی و 579 نفری تئاتر شهر را ارتقا داد؛ نمایش از خاک تا افلاک از تولیدات مطرح تئاتر دفاع مقدس بود که مهم ترین رویکردش ارتباط با تماشاگر مردمی و اقشار مختلف اجتماعی به شمار می رفت. با این حال محمود فرهنگ چه در زمینه تئاتر دفاع مقدس و چه در نمایش مذهبی کارگردانی پردغدغه نشان داده است. فرهنگ علاوه بر کارگردانی سابقه ای طولانی در حوزه مدیریتی تئاتر دارد. با این حال ویژگی های بازیگری وی هم قابل اشاره است. به گفته برخی از منتقدان تئاتر، یکی از بهترین بازی های او در نمایش «پنجره فولاد» بود. او در نقش شخصیتی از طبقات عام اجتماعی ظاهر شد و بازی متفاوت و غافلگیر کننده ای ارائه کرد. فرهنگ با نمایش «اذان صبح» دور جدیدی از کارنامه کاری خود را سپری می کند.