می گویند یک روز صبح که مادر رابرت لویی استیونسون از خواب بیدارش کرد، رابرت بشدت معترض شد زیرا در آن لحظه در حال دیدن خواب بخش های پایانی دکتر جکیل و آقای هاید بوده است. البته اسم کامل کتاب «پرونده عجیب دکتر جکیل و آقای هاید» است اما در طول 126سالی که از انتشار آن گذشته است به نام دکتر جکیل و آقای هاید مشهور شده. البته اینکه واقعا استیونسون کل ماجرا را در یک رویا دیده باشد کمی فانتزی به نظر می رسد. اما به هر حال داستان قشنگی است که قرار نیست درباره اش حرف بزنیم. درباره این کتاب به نظرم نکته جالب این است که در مدت زمانی کوتاه نسخه یی که نشر افق منتشر کرده به چاپ دوم رسیده است و نشر مرکز نیز همین