«شطرنج باز» رمانی است نوشته خانم برتینا هنریش، نویسنده و فیلمساز متولد 1966 در فرانکفورت که نزدیک به دو دهه است مقیم پاریس شده و در حوزه های ادبیات و سینما فعالیت می کند. این اولین رمان او به زبان فرانسه است که مورد استقبال هم واقع شده و در سال 2006 جایزه ادبی «کورین» را برده است. این اثر را نشر افراز منتشر کرده که در سال های اخیر علاوه بر تولیداتش در حوزه آثار نمایشی، در زمینه داستان های ایرانی و خارجی هم عملکرد موفقی داشته: بویژه در زمینه معرفی نویسندگان جوان ایرانی و نویسندگان خارجی که کمتر شناخته شده اند. در ضمن کتاب هایش در زمینه حروفچینی و صفحه آرایی هم نسبت به قبل خیلی بهتر شده و غلط