پسر 15 ساله انگلیسی به جرم قتل مادرش با یک چکش به حبس ابد محکوم شد. جولین فاکس قاضی دادگاه، دانیل برتلام را که در زمان ارتکاب قتل 14 سال سن داشت به حبس ابد با حداقل گذراندن 16 سال حبس محکوم کرد.

پسر پس از دیدن یک نمایش تلویزیونی دست به این اقدام زده بود.

به نوشته خبرگزاری فرانسه در دادگاه بیان شده بود که برتلام در خانه​شان در ناتینگهام هفت بار با چکش به سر مادرش ضربه زده بود و سپس خانه را به آتش کشیده بود. در این نمایش محبوب تلویزیونی یکی از شخصیت ها با چکش زنی را به قتل رسانده بود. قاضی فاکس این جنایت را عجیب و بیرحمانه توصیف کرد و گفت به نظر می رسیده برتلام قصد ارتکاب یک قتل تمام عیار را داشته است. جسد ژاکلین برتلام در 25 آوریل سال گذشته پس از آتش​سوزی خانه تنها با انجام آزمایش DNA روی دندانهایش شناسایی شد.