دانستن چگونگی پیشرفت یک ناشر معمولی و بدل شدنش به بزرگ ترین ناشر عمومی کتاب در جهان می تواند بسیار جالب توجه باشد. «انتشارات رندوم» که متعلق به شرکت مطبوعاتی و چندرسانه یی برتلزفان آلمان است در 19 کشور شعبه فعال دارد و سالانه بیشترین کتاب را منتشر می کند و شگفت آنکه کتاب هایش تقریبا در همه کشورهای دنیا (جز سه کشور) به فروش می رسد. اما نکته حائز اهمیت در مورد بزرگ ترین ناشر عمومی کتاب نه درآمد چند ده میلیارد یورویی آن در سال است و نه داشتن نزدیک به پنج هزار و 500 کارمند رسمی. مدیران ارشد «رندوم» در مصاحبه یی رمز موفقیت خود را جدا از بحث پشتکار و اعتماد به کارمندان، داشتن نقشه راه عنوان کردند و اظهار داشتند این مردم هستند که می توانند با پشتیبانی خود یک ناشر را در ادامه ناممکن ترین راه ها یاری برسانند. در هر نقطه یی از جهان، کتاب بدون مخاطب و استقبال مردمی هیچ مفهومی ندارد و ناشر هر قدر بزرگ، بدون بهره مندی از خواننده همیشگی نمی تواند راه به جایی ببرد. خواننده های کتاب در کران تا کران این عرصه گاه با زبان های گونه گون و آداب و فرهنگ مختلف جملگی از اثری واحد لذت می برند. استقبال عمومی بی شک بهترین ویترین برای دیده شدن هر کتابی است و نتیجه مطلوبی حاصل می کند: ترجمه های متعدد. کتاب «راه به سوی خوشبختی» نوشته ال رون هوبارد امریکایی خوش اقبال ترین اثر مکتوب تا به امروز بوده است. زیرا این کتاب تا به حال به 70 زبان زنده دنیا از جمله زبان های هندی و ازبک ترجمه شده است اما کتاب در کنار این دیده شدن های حیرت انگیز، خوانده شدن های مکرر، هدیه دادن های خوشایند و خریده شدن های شیرین، ماجراهای منحصر به فردی دارد که امروز آن را با کتاب صد سال پیش متفاوت می کند و ما باز هم در این ستون از این خواندنی ها خواهیم گفت.