شاید تاکنون داستان هایی را خوانده یا کارتون هایی را دیده باشید که براساس کتاب قدیمی کلیله و دمنه نوشته شده باشند. کلیله و دمنه شامل حکایت های حکیمانه و قصه های ساده و شیرینی است که اغلب از زبان جانوران بیان می شود. راوی این قصه ها و حکایت ها دو شغال با نام های کلیله و دمنه هستند. کتاب «مرغابی و ماه» گزیده هایی از این اثر را به همراه یک لوح فشرده (سی دی) صوتی عرضه کرده و شما می توانید چند داستان کوتاه و خواندنی از این کتاب را بخوانید یا گوش کنید. عناوین داستان ها عبارتند از: «ماهیخوار»، «سه ماهی»، «مرغابی و ماه»، «مار و قورباغه»، «طوقی»، «گربه و موش» و «میمون ها و کرم شب تاب». کتاب با تصویرگری همراه است و هدف از گردآوری آن آشنا کردن مخاطب نوجوان با متون کهن فارسی بوده است.