آرشیو یکشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، شماره ۱۵۳۳
ادبیات
۱۴

گفت وگو با محمود حدادی مترجم رمان «عروسی خونین پاریس»

ساختن تاریخ

پیام حیدرقزوینی

«پاریس، بیست وچهارم ماه تابستانی آگوست 1572، در گرگ و میش سحر، بین ساعت سه و چهار، زنگ های خطر به صدا درآمدند، به علاوه دو ناقوس کوچک که به ناقوس های جنگ شهرت داشتند و در یک آن شایع شد که شاه اجازه داده که سر همه هوگنوها را ببرند و خانه هایشان را غارت کنند. پس در سراسر پاریس چنان کشتاری درگرفت که در کوتاه زمانی نماند، حتی یک کوچه که در آن کسی جان نبازد و آنقدر خون در خیابان ها ریخت که انگاری باران باریده است.» این جملات روایت شاهدان «شب بارتلمی» و «عروسی خونین پاریس» است، قتل عامی که اوج نبردهای خونینی بود که در عصر رنسانس برای 36سال تمام فرانسه را به ورطه جنگ داخلی میان کاتولیک ها و پروتستان

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.