گفت وگوی ما با سیاوش جمادی به سال های نخستین زندگی اش اختصاص دارد، حال آنکه شهرت او برای خوانندگان فارسی زبان به سال های اخیر بازمی گردد. از این رو احساس کردیم برای تکمیل این گفت وگو اشاره یی به فعالیت های اخیر او بی فایده نیست. نام سیاوش جمادی به عنوان مترجم و نویسنده یی که به فلسفه، ادبیات و سینما علاقه مند است و فیلسوفان آلمانی را به زبان مادری شان می شناسد پس از کتاب «سیری در جهان کافکا» (1382) بر سر زبان ها افتاد و بسیاری به تکاپو افتادند تا آثار پیشتر او چون «زمان»، «نامه هایی به میلنا از فرانتس کافکا» (1378)، «یادبود ایوب در جهان کافکا» (1379) و «هایدگر و سیاست» از میگل دبیتسگی (1381)