کتابی درباره زندگی فئودور داستایفسکی به فارسی منتشر شد.

به گزارش ایسنا، کتاب «داستایفسکی و آنا» نوشته ایگور ولگین سرگئی بلف با ترجمه یوسف قنبر از سوی نشر قطره به چاپ رسیده است.

در معرفی این کتاب عنوان شده است: «نیروی فیاض معنوی، آن جزء جدایی ناپذیر هر چیزی که داستایفسکی نوشته است، در طول زمان آشکارتر می شود و هر نسل به کشف معانی جدیدی در آثار او نایل می آید. زندگی شخصی او به اندازه داستان های نبوغ آسایش سرشار از حادثه و شور و هیجان بود. در این کتاب شیرین و جذاب، با زیر و بم زندگی و احساسات و عواطف نویسنده ای نابغه آشنا می شوید که غنای کنونی دنیای رمان، همچون هموطنش لئو تولستوی، مدیون اوست.»

از سوی دیگر، به تازگی ترجمه اصغر رستگار از رمان «جنایت و مکافات» داستایفسکی تجدید چاپ شد و پرویز شهدی هم به جمع مترجمان این رمان بزرگ پیوست و گفت، ترجمه دیگری از رمان «جنایت و مکافات» فئودور داستایفسکی به دست می دهد. این مترجم همچنین به تازگی ترجمه ای از رمان «خاطرات خانه مردگان» این نویسنده مطرح را منتشر کرده است. از طرفی، چاپ تازه ترجمه محمدجعفر محجوب از کتاب «خاطرات خانه مردگان» انتشار یافته است.