نویسنده: مومه برودرسن

ترجمه: کوروش بیت سرکیس

ناشر: ماهی

چاپ: اول، 1391

والتر بندیکس شونفلیس بنیامین نام کامل اوست. نویسنده و فیلسوف یهودی/آلمانی سده بیستم: والتر بنیامین: فیلسوفی که امروز در سده بیست و یکم، خود و آثارش شاید تنها به لحاظ تاریخی جالب توجه باشد. از این نظر که بنیامین هماره داعیه بی زمانی و جاودانگی نداشت. ویژگی بارز آثار او دقیقا در این است که کم و بیش هر یک از این نوشته ها نمونه وار نشان می دهند که چگونه در چارچوب تحلیل اسناد تاریخی و فرهنگی می توان زمانه خویش را به بند کشید. از این نظر او واقعا «استاد غیررسمی فلسفه یی» بود: عبارتی که آرزو داشت بر سنگ قبرش جاودانه شود. تاثیری که آثار بنیامین در دهه 60 برجا گذاشت دست کمی از فوران یک آتشفشان نداشت. این آثار به ویژه به موضوع مناقشه در مشاجرات سیاسی میان «مکتب فرانکفورت» به محوریت آدورنو و هورکهایمر و «مارکسیست»هایی تبدیل شد که با تصرف یکجانبه بنیامین توسط پیروان نظریه انتقادی مخالف بودند. کتاب حاضر به زندگی، آثار و تاثیرات والتر بنیامین (1940-1892) می پردازد. کتاب از پنج بخش تشکیل شده. در سه فصل اصلی کتاب، مولف به شرحی انتقادی از زندگی، آثار و تاثیرات او می پردازد و در پایان به پیوست های روشنگری رهنمون می شود. این کتاب از سلسله نگاری هایی است که اخیرا زیر عنوان زندگینامه پایه به قلم صاحبنظرانی در عرصه های گوناگون فرهنگی آلمان به چاپ رسیده است. در فصل نخست، دوره های مختلف زندگی بنیامین از کودکی، تحصیلات دانشگاهی، گریز و تبعید و سرانجام خودکشی در 26 سپتامبر در بندر پور-بو پرداخته می شود. در فصل آثار، به صورت مشروح به دوره های مختلف نویسندگی و آثار بنیامین پرداخته می شود. در این فصل مولف به مضامین اصلی آثار بنیامین اشاره می کند و از آنها چکیده یی به دست می دهد و نیز به بازتاب زندگی بنیامین در این آثار و جایگاه و خویشاوندی این نوشته ها در کارنامه او می پردازد.