آرشیو چهارشنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، شماره ۲۹۵۵
ادب و هنر
۸

برخورد نزدیک از نوع کتاب

محسن آزموده

آشنایان به فلسفه می دانند که کلمه یونانی «لوگوس» از آن دست مفاهیم اساسی است که به سادگی تن به ترجمه شدن نمی دهد و در فرهنگ لغت های رایج برایش معناهای متفاوتی از جمله بنیاد، عقیده، کلمه، سخن، عقل، بیان، آوا و... آورده اند، یعنی به سیاق سخن منظور از لوگوس تغییر می کند. به همین خاطر برخی محققان ایرانی وقتی خواسته اند اصطلاح معروف ژاک دریدا فیلسوف معاصر فرانسوی در نقد «متافیزیک حضور» یعنی «لوگوسنتریم» را ترجمه کنند، آن را به «آوامحوری» یا «کلام محوری» یا «نطق محوری» ترجمه کرده اند. خیلی ساده (و در نتیجه با مسامحه و تقلیل گرایی

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.