رمان خیال باف که نشر ماهک- واحد کودک و نوجوان انتشارات منظومه خرد- با ترجمه ریحانه عبدی آن را منتشر کرده است، دوران نوجوانی پابلو نرودا، شاعر پرآوازه قرن بیستم و برنده جایزه نوبل ادبیات را در قالب داستانی تخیلی روایت می کند. «پم مونوز رایان، نویسنده کتاب، در سال 2011 به خاطر نگارش این رمان موفق به دریافت جایزه پورا بلپره شد. این جایزه همه ساله به نویسنده یا تصویرگری اهدا می شود که اثرش توانسته باشد در حوزه کودک و نوجوان، به بهترین شکل، فرهنگ لاتین را به نمایش بگذارد». کتاب، ماجرای زندگی نفتالی ریز- که در انتها مشخص می شود همان پابلو نروداست- را از سن هشت سالگی تا انتهای دوره نوجوانی روایت می کند.