حسن زنگنه مترجم توانای بوشهری دار فانی را وداع گفت. او را می توان مهم ترین مترجم حوزه خلیج فارس برشمرد که با ترجمه آثار فاخر در این زمینه سهم بسزایی در شناخت تاریخ این مرز و بوم داشته است. زنگنه را می توان مهم ترین مترجم حوزه خلیج فارس برشمرد که با ترجمه آثار فاخر در این زمینه سهم بسزایی در شناخت تاریخ این مرز و بوم و هویت ملی داشته است. زنگنه تاکنون ده ها اثر تاریخی در حوزه های تاریخ بوشهر، جنوب ایران و خلیج فارس منتشر کرده است. او در سمینارها و کنگره های علمی متعدد شرکت کرده بود. هجوم انگلیس به جنوب ایران، نوشته: جی. بی. کلی/ لشکرکشی انگلیس به ایران، نوشته: گرنی داد/ میرمهنا و شهر دریاها، گردآوری و ترجمه و... آثار منتشر شده حسن زنگنه هستند. همچنین دو داستان کوتاه با عناوین - یک تکه نان، اثر دکتر برنارد - گردن بند بدلی، اثر گی دوموپاسان و ترجمه مقالات متعدد پیرامون مسائل سیاسی و تاریخ خلیج فارس، جنگ جهانی اول و انقلاب مشروطیت که در مطبوعات محلی و کشوری به چاپ رسیده است.