تا پیش از اهدای جایزه ادبی امسال به پاتریک مودیانو، چندکتاب این نویسنده معاصر فرانسوی به فارسی ترجمه شده بود؛ از جمله مهم ترین رمان او با عنوان «خیابان بوتیک های خاموش» که پیش تر با ترجمه ساسان تبسمی به فارسی منتشر شده بود. این کتاب که به تازگی در نشر افراز به چاپ سوم رسیده، روایتی است از کارآگاهی که چندسالی است حافظه خود را از دست داده و به دنبال کشف هویت واقعی خودش می رود و به این ترتیب به گذشته رجوع می کند تا حقیقت را دریابد. پیش از گرفتن نوبل ادبی امسال، مودیانو برنده جایزه گنکور در سال1978 هم شده بود که دلیل اصلی اهدای این جایزه به او همین رمان «خیابان بوتیک های خاموش» بود. به جز این، آثار