کارگاه آموزشی از تکست تا تصویر توسط استاد«کلودیوآنجلینی» از ایتالیا در مجموعه تئاتر محراب برگزار می شود.

این کارگاه با بهره گیری از هنر عکاسی و استفاده آن در روند یک نمایش، روش تازه ای را برای طراحی صحنه نمایش ها آموزش می دهد. آزاده ساعدی مسئول و مترجم این کارگاه است و پیش از این هم مسئول اجرای کارگاه های عروسکی بوده است. وی همچنین تخصص طراحی لباس های تاریخی را از کشور ایتالیا دریافت کرده است. او در خصوص محتوای این کلاس می گوید: «با این کارگاه می خواهیم دیدگاه دانشجویان را نسبت به طراحی صحنه تغییر دهیم. به طوری که در پایان این کلاس ها، افراد به پل جدیدی برای ارتباط میان حرکت هنرپیشه، صوت و دیالوگ می رسند. به تعبیری دیگر این پل ارتباط جدید میان عوامل یک اثر نمایشی با عکاس را برقرار می کند.» همچنین وی درباره روند اجرای این کارگاه می گوید: «ما در روز اول این کارگاه توضیحات، عکس، طراحی حرکت، صوت و... را به افراد و دانشجویانی که درکارگاه حضور دارند، ارائه کردیم و آنها باید هنگام برگزاری کارگاه، نمایش را خلق کنند.»

«کلودیوآنجلینی» استاد این کارگاه همچون بسیاری از هنرمندان جوان که گروه های تجربی دارند و روش های متفاوتی را در تئاتر بنیانگذاری می کنند، از تمام ابزارهای یک نمایش در ابداع روش خلاقانه اش استفاده کرده است. در روش آنجلینی، عکاس به این فرم ها نگاه می کند و حین اجرای نمایش با یک دوربین عکاسی در لحظه از اجرای نمایش عکس می گیرد و بعد از آن فرم های عکاسی شده با تکنیک ساده و بسیار جالبی با استفاده از ویدئو پروجکشن وارد دکور نمایش می شود که به باور این کارگردان تئاتر تصویر فرم های تکثیر و تقطیع شده از دیالوگ ها تاثیرگذارترند. چون حرکت و فرم بازیگران در دید بیننده متکثر می شود. بیننده تمام اعضای بازیگر را می بیند؛ اما در عکس ها تنها بخشی از حرکت بازیگران تاکیدگذاری شده را ملاحظه می کند که همین مساله باعث ایجاد تمرکز برای تماشاگر می شود.