معاون رئیس جمهوری در اموز زنان و خانواده پس از بازگشت از سفر نیویورک در یادداشتی در صفحه فیس بوک خود نوشت: برخی با گل آلود کردن آب در حال گرفتن ماهی های خود هستند.

در یادداشت یکشنبه شب شهیندخت مولاوردی آمده است: بعد از پشت سر گذاشتن سفر کاری فشرده به سازمان ملل وارد کشور شدیم. ظاهرا علاوه بر دلواپسان داخلی سفر، برخی هم در خارج از کشور با تحریف سخنرانی من در افتتاحیه اجلاس کمیسیون 59 مقام زن (پکن+20) و گل آلود کردن آب در حال گرفتن ماهی های خود هستند.

شاه بیت انتقادات شان هم اشاره به تاثیر تحریم های یکجانبه و زورمدارانه بر وضعیت زنان و کودکان در آن سخنرانی پنج دقیقه ای است و اصرار دارند این موضوع را جا اندازند که در آن سخنرانی تحریم ها تنها دلیل دست نیافتن به توازن جنسیتی فراگیر بیان شده است و همصدا با مخالفان داخلی شکسته شدن قفل تحریم ها از اینکه مبادا قدمی برای رفع تحریم ها برداشته شود، برآشفته شده اند. مولاوردی درادامه یادداشت خود متن دقیق و کامل عبارات سخنرانی خود را برای کسانی که به قول او < زحمت یک بار مرور و مطالعه متن کامل سخنرانی را به خود نمی دهند>، بازنشر کرده است.