آیا کپی برابر اصل است؟
نمی توانم خوشحالی ام را پنهان کنم که پس از انتظاری چندین ساله نسخه دوبله به فارسی فیلم «کپی برابر اصل» «کیارستمی» را روی پرده سینمای ایران می بینم. در آن سال ها، وقتی از تصمیم «کیارستمی» برای ساختن این فیلم باخبر شدم، نگرانی ام این بود که آیا او در شرایط کار با هنرپیشه کارکشته ای چون «ژولیت بینوش» و در فضای روایی کاملااروپایی، خواهد توانست اصالت سبک خاص هنری خود در سینما را حفظ کند. ولی با دیدن فیلم در آن زمان خیالم راحت شد که کپی اروپایی «کیارستمی» برابر اصل ایرانی اش است و او همچنان به اصالت تعریفی که از هنر سینما دارد، وفادار مانده است. برای من که در عرصه مغزپژوهی فعالیت می کنم، محک زدن خصلت
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.