تا آنجا که من اطلاع دارم، کاوه دژکام نویسنده میراندا، ماه کج وکوله، سناریونویس و از هنرمندانی است که ظاهرا تاکنون کتابی از وی منتشر نشده است. میراندا اولین کتابی است که دژکام را در سلک رمان نویسان فارسی زبان قرار می دهد. مقدمه ای که دکتر افشار به عنوان ویراستار در ابتدای کتاب نوشته، به قدری جالب است که فردی مثل مرا که سال هاست از خواندن رمان و قصه بریده ام و نه وقت قصه خوانی و نه حوصله آن را دارم به شدت به خواندن آن تحریض کرد. اما در همان 20، 30 صفحه اول به چند غلط چاپی که از زیر دستش در رفته بود، برخورد کردم. از آنجا که سابقه رفاقتی از دوران دانشگاه با مهدی افشار دارم و او را در کارش، چه ترجمه