آرشیو پنجشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، شماره ۲۳۰۵
هنر
۱۴
هفت جهان

جایزه «من بوکر» به نویسنده مجارستانی رسید

جایزه نقدی «من بوکر» به لازلو کرازناهورکای، نویسنده مجار کتاب «فشار فوق العاده»، رسید. لازلو کرازناهورکای جایزه بین المللی «من بوکر» را به خاطر اولین کتاب داستانی اش دریافت کرد. مارینا وارنر، رئیس داوران و نویسنده، کار کرازناهورکای را با کافکا و ساموئل بکت که قهرمان ادبی خود این نویسنده نیز هست، مقایسه کرده. مارینا وارنر گفت: احساس می کنم که اینجا با کسی در حد کافکا و بکت روبه رو هستیم و به زودی همان طور که می گوییم فلان کار مثل سبک کافکاست، می گوییم فلان نوشته شبیه سبک کرازناهورکای است. این جایزه به نویسندگانی تعلق می گیرد که در قیدحیات باشند و آثاری از آنها به زبان انگلیسی یا ترجمه شده به انگلیسی موجود باشد. این جایزه در سال های قبل به اسماعیل کاداره از آلبانی، چینووا آچه به از نیجریه، دو آمریکایی به نام های فیلیپ روث و لیدیا دیویس و یک کانادایی به نام آلیس مونرو اعطا شده است. کرازناهورکای پیش تر جایزه ای ادبی را از دستان رئیس جمهور کشورش دریافت کرده است. کرازناهورکای که متولد 1954 است، از سال 1985 وارد عرصه نویسندگی شده است. جملات بلند و پیچیده و واگویه های درونی شخصیت های داستان از جمله ویژگی های سبک نوشتاری وی هستند. او در سال 1985 برای اقتباس رمان «تانگوی شیطان» خود با «بلاتار»، کارگردان مطرح مجارستانی، همکاری کرد. جایزه بین المللی «من بوکر» برخلاف جایزه «بوکر» که از کتاب های برگزیده ناشران انتخاب می شود، به فرد منتخب هیئت داوران اعطا می شود. گفتنی است دیگر نامزدهای «من بوکر» امسال این نویسندگان بوده اند: ابراهیم ال کانی (لیبی)، میا کوتو (موزامبیک)، مارسی کونده (گوآدالوپ)، مارلین وان نیکرک (آفریقای جنوبی)، آلین مابونکو (کنگو)، سزار آیرا (آرژانتین)، هودا برکت (لبنان)، آمیتا گوش (هند) و فانی هوو (آمریکا).