نویسندگانی که سبک و شیوه ای از نگاه و نوشتار را به نام خود ثبت می کنند و از تکه پاره های جهان موجود، جهانی نو خلق می کنند همواره دستمایه انواع و اقسام تفسیرهای ضدونقیض قرار می گیرند. فرانتس کافکا یکی از این نویسندگان است. امروزه اصطلاح «کافکایی» برای نویسندگانی که مثل او می نویسند چنان متدوال است که تقریبا از معنا تهی شده و کافکایی نوشتن به یک فرایند مکانیکی از نوشتار بدل شده است. بعد از کافکا ادبیات جهان پر شد از محاکمه های بی دلیل، پر شد از مسخ و استحاله و جک و جانورهایی که بی دلیل و بادلیل در داستان ها پرسه می زدند و انواع و اقسام امور شگفت و مشت به دیوارکوبیدن ها و راه نیافتن ها و زیر فشار