آرشیو شنبه ۷‌شهریور ۱۳۹۴، شماره ۲۳۸۳
جهان
۹

دیدار با آخرین بازمانده کامی کازه

مترجم: محمدعلی فیروزآبادی

«کائیچی کوواهارا» در آن صبحی که باید به سوی مرگ پرواز می کرد، به دقت خود را شست. لباس های زیری را که برای آن روز تهیه دیده بود، پوشید. عکسی از خود به هم قطارانش داد تا در مراسم خاک سپاری از آن استفاده کنند. ناخن های چیده شده و طره ای از موهایش را هم به همراه یک نامه برای مادرش فرستاد. سپس در آخرین ضیافت زندگی خود شرکت کرد و به عنوان وداع چند شاخه گل، یک ظرف ساکی، یک ماهی مرکب خشک شده و دو نخ سیگار هدیه گرفت.

پرواز از جزیره کیوشو تا اوکیناوا، سه ساعت طول می کشید. ژاپنی ها در عمل مجمع الجزایر آن منطقه جنوبی را از دست داده بودند و صدها ناو جنگی آمریکایی های دشمن در آب های آن منطقه در رفت وآمد بودند. خلبان کوواهارای 19ساله هم وظیفه داشت علیه یکی از همین ناوها دست به حمله انتحاری بزند؛ زیرا به او وعده داده شده بود با این کار از خود یک خدای شینتو خواهد ساخت.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.