خوانندگان علاقه مند به ادبیات مدرن و نویسندگان صاحب سبک های پیچیده ممکن است از خواندن کتاب های برنده امسال نوبل ادبیات، سویتلانا آلکسیویچ، احساس سرخوردگی کنند. نثر او نثری است ساده و روان و فاقد هرگونه پیچیدگی: نثر روزنامه نگاری که برای عامه مردم می نویسد، برای همه طبقات اجتماعی، برای همه نسل ها.

این روزها درآمیختن روزنامه نگاری و ادبیات در کشورهای روس زبان پدیده ای است که زیاد اتفاق می افتد. از معروف ترین نمونه های آن می توان از یلنا فانایلوا، شاعر و گزارشگر «رادیو آزادی» و مارینا آخمدوا، روزنامه نگار فینالیست جایزه ادبی بوکر روسی، یاد کرد. ولی کتاب های آلکسیویچ یک تفاوت اساسی با اکثر