38 سالی می شود که دور از وطن زندگی می کند. دیپلمش را که گرفت، عزم تحصیل در خارج از سرزمین مادری کرد. قرار بود - بسان پدرش – روزنامه نگار شود اما اتفاقات پیش بینی نشده ای برایش پیش آمد که مسیر زندگی او را تغییر داد؛ سر از حوزه تاریخ درآورد و زندگی اش معطوف به زبان و فرهنگ خاورمیانه (بخصوص ایران) شد. «پروانه پورشریعتی» اما در این سال ها، هرجا که بوده و در هرجا که به تحصیل و تدریس و تحقیق پرداخته، عرصه فعالیتش، «ایران شناسی و اسلام شناسی» بوده است؛ از دانشگاه ایالتی اوهایو و موسسه تحقیقات پیشرفته پرینستون تا دانشگاه تکنولوژی نیویورک و موسسه تحقیقات در مطالعات باستانی دانشگاه نیویورک. اما آنچه او